Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors

Privacy Policy di www.mostra-mi.it

Informativa privacy Mostrami Srl IS (English version available below)

 

Gentile Signore/ra,

ai sensi della normativa vigente (D.Lgs. 196/2003 e Reg. UE/679 del 27 aprile 2016, Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati, “GDPR” e ss.mm.ii.) recante il Codice in materia di protezione dei dati personali, la scrivente Mostrami, in qualità di titolare del trattamento, informa che, per l’instaurazione dei rapporti contrattuali con Voi in corso, verrà in possesso dei Vostri dati qualificati dalla legge come “personali” (dati anagrafici, dati fiscali, numero di telefono, posta elettronica, riferimenti bancari e qualsiasi altro dato personale comune) e che inoltre, su esplicità richiesta, potrà venire a conoscenza dei Vostri dati qualificati dalla legge come “sensibili” (dati idonei a rilevare lo stato di salute, l’adesione ad un sindacato, ad un partito, ad una comunità religiosa, o comunque le convinzioni politiche, filosofiche, religiose o di altro genere).

 

Chi siamo?

La presente Policy viene pubblicata da Mostrami Srl Impresa Sociale, Via Fratelli Cairoli 45, 20851, Lissone (MB) P.Iva  08721110966

Mostrami è titolare del trattamento dei dati ed è responsabile, per sé e per le proprie società, dell’acquisizione, dell’uso, della trasmissione, della conservazione e della protezione dei dati personali in conformità alla presente Privacy Policy e alla normativa vigente (D.Lgs. 196/2003 e Reg. UE/679 del 27 aprile 2016, Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati, “GDPR” e ss.mm.ii.).

 

Informazioni sull’utente raccolte da Mostrami

Nei nostri moduli web, Le verrà richiesto di fornire i seguenti dati identificativi: nome, cognome, e-mail, numero di telefono e preferenze riguardo le attività della nostra organizzazione (corsi, eventi).

La registrazione attraverso i siti e i form aziendali  ci permetterà di gestire le informazioni al fine di rispondere alla Sue eventuali richieste di prenotazione o iscrizione.

I suoi dati potrebbero essere finalità statistiche con l’unico scopo di migliorare i processi interni ed offerta corsi e eventi.

 

Come utilizziamo i Suoi dati personali e per quali finalità?

Utilizziamo i Suoi dati personali solo per le finalità descritte nella presente Privacy Policy, salvo diversamente comunicato all’atto della raccolta degli stessi.

Sarà nostro legittimo interesse – ai sensi del Considerando 47 e dell’art. 6.1, lettera f) del GDPR – utilizzare i dati da Lei forniti per finalità di marketing diretto, senza ledere i Suoi diritti e libertà fondamentali. Ciò include, a titolo esemplificativo:

  • trattare i Suoi dati per gestire ed organizzare l’evento al quale si è iscritto e per inviarLe materiale informativo;
  • inviare materiale pubblicitario riferito alle soluzioni e a servizi e prodotti propri o di terzi, come ad esempio white paper, presentazioni, registrazioni di webinar ed eventi passati;
  • presentare inviti ad iniziative ed eventi organizzati da Mostrami o da soggetti terzi nostri partner;
  • misurare la performance delle nostre campagne e-mail di marketing (ad es. analizzando le percentuali di apertura e di click);
  • migliorare i nostri Servizi, ad esempio, esaminando i dati relativi a pagine bloccate o non funzionanti visitate dagli utenti, in modo da poter identificare e risolvere i problemi e fornirLe un’esperienza migliore;
  • potrà non ricevere alcuna attività con finalità di marketing, in qualsiasi momento, ai sensi e per gli effetti del Capo III del GDPR, mediante il link di annullamento dell’iscrizione (unsubscribe) presente in tali comunicazioni o inoltrando una apposita richiesta a: info@mostra-mi.it .

 

Finalità del trattamento

I dati potranno essere trattati, in relazione alle esigenze legali e contrattuali, per le seguenti finalità:

  • diffusione e valorizzazione senza scopo di lucro della cultura artistica;
  • attività culturali, didattiche ed editoriali atte a divulgare l’arte contemporanea e i nuovi linguaggi contemporanei;
  • promozione ed organizzazione di corsi per la formazione artistica e culturale;
  • promozione di circoli ricreativi e culturali;
  • collaborazione con gli artisti, i produttori, gli operatori e la stampa specializzata del settore;
  • promozione di indagini, ricerche e studi in materia artistica e culturale;
  • organizzazione e partecipazione a convegni, manifestazioni ed iniziative, sia nazionali che internazionali che abbiano come oggetto la diffusione e la valorizzazione dell’arte contemporanea e i nuovi linguaggi contemporanei;
  • la promozione di tutte le iniziative ritenute utili al raggiungimento dello scopo dell’organizzazione, sia in forma diretta che in collaborazione con altri soggetti pubblici e/o privati.

 

Per quanto tempo possiamo conservare i Suoi dati?

In relazione ai diversi trattamenti effettuati, Mostrami potrà conservare i Suoi dati per le attività di marketing diretto, fintantoché Lei collabori con l’organizzazione che è nostra cliente e/o prospect, salva Sua disiscrizione.

 

Come tutelare i Suoi dati?

In ogni momento Lei potrà esercitare i diritti vantati nei confronti del Titolare del Trattamento, ai sensi degli artt. 15 e ss. del GDPR, contattando info@mostra-mi.it e:

  • ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che La riguardano e la loro comunicazione in forma intelligibile;
  • ottenere indicazioni relative a: a) le finalità e modalità di trattamento; b) la logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici; c) i soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati;
  • ottenere, altresì: a) l’accesso ai dati personali trattati da Mostrami; b) l’aggiornamento, la rettifica ovvero, quando vi dovesse essere l’interesse, la cancellazione dei dati; c) la portabilità dei dati forniti;
  • opporsi, in tutto o in parte, al trattamento dei propri dati per il marketing diretto. Tale diritto può anche essere esercitato mediante il link di annullamento dell’iscrizione (unsubscribe) presente in tali comunicazioni;
  • proporre, inoltre, reclamo ad una Autorità di controllo, nei casi e per gli effetti espressi dalla normativa vigente.

 

Cancellazione

Per cancellare la propria iscrizione è sufficiente inviare una email dall’indirizzo con il quale ci si è iscritti, a info @ mostra-mi.it inserendo nell’oggetto dell’e-mail “cancellazione dati personali” chiedendo che specifica cancellazione richiede ed anche  utilizzando l’apposita funzione “unsubscribe” in calce alla newsletter aziendale.

Seguono specifiche ancora più analitiche e più tecniche secondo normativa:

 

1. Titolare del trattamento
Mostrami Srl Impresa Sociale con sede legale in Via Fratelli Cairoli 45, 20851 Lissone (MB) (da qui, la “Società”, “Mostrami” o il “Titolare”) garantisce il rispetto della disciplina in materia di protezione dei dati personali fornendo le seguenti informazioni circa il trattamento dei dati comunicati o comunque raccolti nel corso della navigazione sul presente sito.

 

2. Dati trattati, finalità e basi giuridiche del trattamento
Dati generati dall’accesso al sito
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet.
Questi dati (quali ad esempio nomi di dominio, indirizzi IP, sistema operativo utilizzato, tipo di device di browser utilizzati per la connessione) non sono accompagnati da alcuna informazione personale aggiuntiva e vengono utilizzati per: i) ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito; ii) gestire esigenze di controllo delle modalità di utilizzo dello stesso, iii) accertare responsabilità in caso di ipotetici reati informatici.
La base giuridica che legittima il trattamento di tali dati è la necessità di rendere utilizzabili le funzionalità del sito a seguito dell’accesso dell’utente.

Dati forniti volontariamente dall’utente 
I dati personali forniti dall’utente tramite form sono raccolti e trattati per le seguenti finalità:

  1. per lo svolgimento delle attività di relazione con il cliente in base agli accordi contrattuali. Nel caso di utilizzo in prova dei servizi Mostrami i dati di recapito, a completamento del servizio di prova, potranno essere utilizzati per verificare direttamente l’esperienza di utilizzo della piattaforma;
  2. per finalità amministrative e per l’adempimento di obblighi di legge quali ad esempio quelli di natura contabile, fiscale, o per dar corso a richieste dell’autorità giudiziaria;
  3. in presenza di specifico consenso, per l’invio periodico, tramite e-mail, di newsletter e materiale pubblicitario;
  4. in presenza di specifico consenso, per ricevere aggiornamenti sulle nostre attività e segnalazioni sulla pubblicazione di post del nostro blog/portale;
  5. in presenza di specifico consenso, per ricevere comunicazioni promozionali ed inviti ad eventi, corsi di formazione, webinar, promozioni speciali o a partecipare a analisi e ricerche di mercato;
  6. nel caso di invio di curriculum vitae, esclusivamente per finalità di selezione.

La base giuridica che legittima il trattamento è l’esecuzione di un contratto di cui l’interessato è parte o l’esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dello stesso. Nei casi espressamente indicati la base giuridica è il consenso liberamente fornito dall’interessato.

Dati raccolti tramite la Piattaforma Mostrami
Per completa informazione precisiamo che nell’invio delle comunicazioni, Mostrami si avvale delle proprie Piattaforme web, che, attraverso sistemi di tracciamento statistico (per mero esempio web beacons), potrebbero consentire di rilevare l’apertura di un messaggio, i click effettuati sui collegamenti ipertestuali contenuti all’interno dell’email, da quale indirizzo IP o con quale tipo di browser viene aperta l’email, e altri dettagli simili. La raccolta di tali dati è funzionale all’utilizzo della piattaforma e costituisce parte integrante delle funzionalità del sistema di invio dei messaggi.
La base giuridica che legittima il trattamento di tali dati è l’esecuzione di un contratto di cui l’interessato è parte.

 

3. Natura del conferimento
A parte quanto specificato per i dati di navigazione e per i dati raccolti tramite la Piattaforma Mostrami, il conferimento dei dati:

  • rispetto alle finalità di cui alle lettere a), b) ed f) è facoltativo ma l’eventuale rifiuto comporterà l’impossibilità per Mostrami di dar corso agli impegni contrattuali assunti;
  • rispetto alle finalità di cui alla lettera c), d) ed e) è anche esso facoltativo e il loro utilizzo è condizionato al rilascio di un esplicito consenso. L’eventuale rifiuto comporterà l’impossibilità per Mostrami di inviare newsletter e materiale pubblicitario o inviti a eventi e iniziative di Mostrami.

 

4. Modalità di trattamento e tempi di conservazione dei dati
I dati raccolti saranno trattati mediante strumenti elettronici o comunque automatizzati, informatici e telematici, o mediante elaborazioni manuali con logiche strettamente correlate alle finalità per le quali i dati personali sono stati raccolti e, comunque, in modo da garantire in ogni caso la sicurezza dei medesimi. I dati vengono conservati per il tempo strettamente necessario alla gestione delle finalità per le quali i dati stessi sono raccolti nel rispetto delle norme vigenti e degli obblighi di legge.In ogni caso Mostrami pratica regole che impediscono la conservazione dei dati a tempo indeterminato e limita quindi il tempo di conservazione nel rispetto del principio di minimizzazione del trattamento dei dati.

 

5. Soggetti autorizzati al trattamento, responsabili e comunicazione dei dati
Il trattamento dei dati raccolti è effettuato da personale interno di Mostrami a tal fine individuato e autorizzato del trattamento secondo specifiche istruzioni impartite nel rispetto della normativa vigente.I dati raccolti, qualora sia necessario o strumentale per l’esecuzione delle indicate finalità, potranno essere trattati da terzi nominati Responsabili esterni del trattamento, ovvero, a seconda dei casi, comunicati agli stessi quali autonomi titolari, e precisamente:

  1. società partner facenti parte del nostro gruppo per le finalità di cui al punto 1 lett. a), b) e f);
  2. persone, società, associazioni o studi professionali che prestino attività di assistenza e consulenza alla nostra Società, per le finalità di cui al punto 1 lett. b) e f);
  3. società, enti, associazioni che svolgono servizi connessi e strumentali alla esecuzione delle finalità sopra indicate (servizio di analisi e ricerche di mercato, gestione pagamenti tramite carta di credito, manutenzione dei sistemi informatici).

I dati raccolti potranno altresì essere trasferiti all’estero, presso società facenti e non facenti parte del nostro gruppo societario, anche al di fuori dell’Unione Europea nelle forme e nei modi previsti alla vigente normativa garantendo in ogni caso un adeguato livello di protezione.

In ogni caso, i dati personali non saranno mai diffusi.

 

6. Diritti dell’interessato
In ogni momento è possibile accedere ai dati, opporsi al trattamento o chiedere la cancellazione, la modifica o l’aggiornamento di tutte le informazioni personali raccolte da Mostrami, esercitando il diritto alla limitazione del trattamento e il diritto alla portabilità dei dati, inviando un’e-mail all’indirizzo info@mostra-mi.it .

 

7. Responsabile della protezione dei dati
Il titolare ha provveduto a nominare il responsabile della protezione dei dati che è contattabile alla seguente casella di posta elettronica info@mostra-mi.it .
Ultimo aggiornamento: 01 aprile 2019

 

Informative specifiche

Su richiesta dell’Utente, in aggiunta alle informazioni contenute in questa privacy policy, questa Applicazione potrebbe fornire all’Utente delle informative aggiuntive e contestuali riguardanti Servizi specifici, o la raccolta ed il trattamento di Dati Personali.

 

Log di sistema e manutenzione

Per necessità legate al funzionamento ed alla manutenzione, questa Applicazione e gli eventuali servizi terzi da essa utilizzati potrebbero raccogliere log di sistema, ossia file che registrano le interazioni e che possono contenere anche Dati Personali, quali l’indirizzo IP Utente.

 

Informazioni non contenute in questa policy

Ulteriori informazioni in relazione al trattamento dei Dati Personali potranno essere richieste in qualsiasi momento al Titolare del Trattamento utilizzando gli estremi di contatto.

 

Risposta alle richieste “Do Not Track”

Questa Applicazione non supporta le richieste “Do Not Track”.
Per scoprire se gli eventuali servizi di terze parti utilizzati le supportino, l’Utente è invitato a consultare le rispettive privacy policy.

 

Modifiche a questa privacy policy

Il Titolare del Trattamento si riserva il diritto di apportare modifiche alla presente privacy policy in qualunque momento dandone informazione agli Utenti su questa pagina e, se possibile, su questa Applicazione nonché, qualora tecnicamente e legalmente fattibile, inviando una notifica agli Utenti attraverso uno degli estremi di contatto di cui è in possesso il Titolare . Si prega dunque di consultare regolarmente questa pagina, facendo riferimento alla data di ultima modifica indicata in fondo.

Qualora le modifiche interessino trattamenti la cui base giuridica è il consenso, il Titolare provvederà a raccogliere nuovamente il consenso dell’Utente, se necessario.

 

Privacy Policy of www.mostra-mi.it – English version –Privacy Notice – Mostrami Srl IS

To whom it may concern,

Pursuant to current legislation regarding the protection of personal data (Legislative Decree 196/2003 and EU Regulation/679 of April 27th in 2016, General Data Protection Regulation, “GDPR” and subsequent modifications and integrations), Mostrami, in its capacity as data controller, hereby informs you that, for the establishment of ongoing contractual relations with you, it will come into possession of your data classified by law as “personal” (such as personal details, tax information, telephone number, email address, bank details, and any other common personal data). Furthermore, upon your explicit request, we may also become aware of data classified by law as “sensitive” (such as data that may reveal health status, membership in a trade union, political party, religious community, or disclose political, philosophical, religious, or other beliefs).

 

About us

This Policy is issued by Mostrami Srl Impresa Sociale, located at Via Fratelli Cairoli 45, 20851 Lissone (MB), VAT no. 08721110966.

Mostrami is the Data Controller and is responsible, on its own behalf and on behalf of its affiliated companies, for the collection, use, transmission, storage, and protection of personal data in accordance with this Privacy Policy and the applicable data protection legislation (Legislative Decree 196/2003 and EU Regulation/679 of April 27th in 2016, General Data Protection Regulation, “GDPR” and subsequent amendments).

 

User information collected by Mostrami

Through our web forms, you will be asked to provide the following personal data: first name, last name, email address, phone number, and your preferences regarding our organization’s activities (such as courses and events).

Registration through our websites and company forms allows us to manage this information in order to respond to your potential requests for bookings or registrations.

Your data might also be used for statistical purposes, exclusively to improve our internal procedures and the effectiveness of our educational courses and events.

 

How we use your personal data and for what purposes

We use your personal data solely for the purposes described in this Privacy Policy, unless otherwise specified at the time of collection.

It is our legitimate interest — pursuant to Recital 47 and Article 6.1(f) of the GDPR — to use the data you provide for direct marketing purposes, without harming your fundamental rights and freedoms. This includes, by way of example:

●       processing your data to manage and organize the event you have registered for and to send you related informative materials;

●       sending advertising materials regarding our own or third-party solutions, services, and products, such as white papers, presentations, webinar recordings, and past events;

●       sending invitations to initiatives and events organized by Mostrami or by third-party partners;

●       measuring the performance of our email marketing campaigns (for example by analyzing open and click-through rates);

●       improving our services by analyzing data related to broken or non-functioning pages visited by users, in order to identify and solve issues and provide you with a better experience;

●       you may opt out of receiving marketing communications at any time, pursuant to Chapter III of the GDPR, by clicking the unsubscribe link included in such communications or by sending a specific request to: info@mostra-mi.it.

 

Purposes of data processing

The data may be processed, in relation to legal and contractual requirements, for the following purposes:

●       non-profit dissemination and enhancement of artistic culture;

●       cultural, educational, and editorial activities aimed at promoting contemporary art and new contemporary forms of expression;

●       promotion and organization of courses for artistic and cultural education;

●       promotion of cultural and recreational associations;

●       collaboration with artists, producers, operators, and specialized media in the sector;

●       promotion of surveys, research, and studies in the field of art and culture;

●       organization and participation in conferences, exhibitions, and initiatives, both national and international, focused on the dissemination and improvement of contemporary art and new contemporary forms of expression;

●       promotion of all initiatives deemed useful for achieving the organization’s purposes, either directly or in collaboration with other public and/or private entities.

 

How long we can retain your data

In relation to the various processing activities carried out, Mostrami may retain your data for direct marketing purposes as long as you continue to collaborate with the organization that is our client and/or prospect, unless you unsubscribe.

 

How to protect your data

At any time, you may exercise your rights towards the Data Controller, as set out in Articles 15 and the followings of the GDPR, by contacting info@mostra-mi.it and:

●       obtain confirmation of whether or not personal data concerning you exists, and if so, access to the data in an intelligible form;

●       receive information regarding: a) the purposes and methods of processing; b) the logic applied in case of processing carried out with the help of electronic tools; c) the subjects or categories of subjects to whom the personal data may be disclosed or who may become aware of them as designated representatives in the State, or as data processors or authorized people;

●       also obtain: a) access to personal data processed by Mostrami; b) the updating, rectification, or, where applicable, deletion of data; c) the portability of the data provided;

●       object, in whole or in part, to the processing of your data for direct marketing purposes. This right can also be exercised via the unsubscribe link included in such communications;

●       additionally, file a complaint with a supervisory authority in the cases and with the effects provided by the applicable law.

 

Deletion

To unsubscribe, send an email from the address you used to register to info@mostra-mi.it, including “personal data deletion” in the subject line. Please specify which type of data deletion you are requesting. You can also use the “unsubscribe” link at the bottom of our company newsletter.

 

Below are more detailed and technical specifications in accordance with applicable regulations:

1. Data Controller

Mostrami Srl Impresa Sociale, with its registered office in Via Fratelli Cairoli 45, 20851 Lissone (MB) (hereinafter, the “Company”, “Mostrami”, or the “Controller”), ensures compliance with personal data protection regulations by providing the following information regarding the processing of personal data that is communicated or otherwise collected while browsing this website.

 

2. Data processed, purposes, and legal bases of processing

Data generated by accessing the website

The IT systems and software procedures responsible for the functioning of this website acquire, during their normal operation, certain personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols.

This data (such as domain names, IP addresses, operating system used, type of device and browser used to connect) is not accompanied by any additional personal information and is used for the following purposes: i) to obtain anonymous statistical information on the use of the website; ii) to monitor how the site is being used; iii) to identify potential liability in the event of cybercrime.

The legal basis that legitimizes the processing of such data is the necessity to enable the functionality of the website following the user’s access.

Data voluntarily provided by the user

Personal data provided by the user through forms is collected and processed for the following purposes:

●       to manage customer relations based on contractual agreements. In case of trial use of Mostrami’s services, contact details may be used to follow up on the user’s trial experience;

●       for administrative purposes and to fulfill legal obligations such as accounting or tax requirements, or to respond to requests from judicial authorities;

●       to send newsletters and advertising materials via email, with explicit consent;

●       to receive updates on our activities and notifications regarding blog/portal publications, with explicit consent;

●       to receive promotional communications and invitations to events, training courses, webinars, special promotions, or to participate in surveys and market research, with explicit consent;

●       in case of CV submission, exclusively for recruitment purposes.

The lawful basis for this data processing lies in the necessity to perform a contract to which the data subject is a party, or to take steps prior to entering into a contract at the data subject’s request.  Where explicitly stated, the legal basis is the freely given consent of the data subject.

Data collected through the Mostrami Platform

For full transparency, please note that when sending communications, Mostrami uses its own web platforms which, through statistical tracking systems (for example, web beacons), may allow the detection of email openings, clicks on hyperlinks within the email, the IP address used to open the email, the type of browser, and other similar details.

The collection of such data is functional to the use of the platform and constitutes an integral part of the system’s message delivery features.

The legal basis for the processing of such data is the performance of a contract to which the data subject is party.

 

3. Nature of data provision

Apart from what is specified for navigation data and data collected through the Mostrami Platform, the conferment of data:

●       for the purposes outlined in points (a), (b), and (f), it is optional; however, refusal to provide such data will prevent Mostrami from fulfilling its contractual obligations;

●       for the purposes outlined in points (c), (d), and (e), provision of data is also optional, and its use is conditioned upon obtaining explicit consent. Refusal to provide this consent will prevent Mostrami from sending newsletters, advertising material, or invitations to events and initiatives organized by Mostrami.

 

4. Processing methods and data retention period

The data collected will be processed using electronic or automated tools, as well as manual processing, following procedures strictly related to the purposes for which the personal data were collected. In all cases, the processing will be carried out in a manner that ensures the security of the data. The data will be retained for the time strictly necessary to manage the purposes for which they were collected, in compliance with applicable laws and legal obligations. In any case, Mostrami follows rules that prevent the indefinite retention of data and limits the retention period, in accordance with the principle of data minimization.

 

5. Authorized data processors, data controllers, and data disclosure

The processing of the collected data is carried out by Mostrami’s internal staff, specifically identified and authorized for this purpose, following specific instructions and in compliance with applicable regulations. Where necessary or instrumental to the execution of the aforementioned purposes, the data may also be processed by third parties appointed as external data processors or, depending on the case, disclosed to them as independent data controllers. In particular:

  1. partner companies within our group for the purposes referred to in Section 1, letters a), b), and f);
  2. individuals, companies, associations, or professional firms providing assistance and consultancy services to our Company for the purposes referred to in Section 1, letters b) and f);
  3. companies, entities, or associations that provide services connected to or instrumental for the purposes mentioned above (such as market analysis and research services, credit card payment management, or IT system maintenance).

The collected data may also be transferred abroad, to companies within or outside our corporate group, including those located outside the European Union, according to the applicable regulations and ensuring, in all cases, an adequate level of data protection.

In any case, personal data will never be disseminated.

 

6. Data subject rights

At any time, you may access your data, object to its processing, or request the deletion, modification, or updating of any personal information collected by Mostrami. You may also exercise your right to restrict processing and your right to data portability by sending an email to: info@mostra-mi.it.

 

7. Data protection officer

The Controller has appointed a Data Protection Officer (DPO), who can be contacted at the following email address: info@mostra-mi.it.

Last update: 15th April 2025

 

Specific information notices

Upon the User’s request, in addition to the information contained in this privacy policy, this Application may provide the User with additional and contextual information regarding specific Services, or the collection and processing of Personal Data.

 

System logs and maintenance

For operation and maintenance purposes, this Application and any third-party services it uses may collect system logs, such as files that record interactions and may also contain Personal Data, including the User’s IP address.

 

Information not contained in this policy

Further information regarding the processing of personal data may be requested at any time from the Data Controller using the contact details provided.

 

“Do not track” requests

This Application does not respond to “Do not track” requests.

To determine whether any third-party services used comply with such requests, Users are advised to consult the respective privacy policies.

 

Changes to this Privacy Policy

The Data Controller reserves the right to make changes to this privacy policy at any time by providing notice to Users on this page and, if technically and legally practicable, through the Application itself and/or by sending a notification to Users via one of the contact methods available to the Controller.

We therefore encourage Users to regularly check this page, referring to the last modified date indicated at the bottom.

If the changes concern processing activities for which the legal basis is consent, the Controller will collect the User’s consent again, if required.

Dati Personali (o Dati) – versione italiana

Costituisce dato personale qualunque informazione che, direttamente o indirettamente, anche in collegamento con qualsiasi altra informazione, ivi compreso un numero di identificazione personale, renda identificata o identificabile una persona fisica.

 

Dati di Utilizzo

Sono le informazioni raccolte automaticamente attraverso questa Applicazione (anche da applicazioni di parti terze integrate in questa Applicazione), tra cui: gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dall’Utente che si connette con questa Applicazione, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier), l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nell’inoltrare la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta dal server (buon fine, errore, ecc.) il paese di provenienza, le caratteristiche del browser e del sistema operativo utilizzati dal visitatore, le varie connotazioni temporali della visita (ad esempio il tempo di permanenza su ciascuna pagina) e i dettagli relativi all’itinerario seguito all’interno dell’Applicazione, con particolare riferimento alla sequenza delle pagine consultate, ai parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’Utente.

 

Utente

L’individuo che utilizza questa Applicazione che, salvo ove diversamente specificato, coincide con l’Interessato.

 

Interessato

La persona fisica cui si riferiscono i Dati Personali.

 

Responsabile del Trattamento (o Responsabile)

La persona fisica, giuridica, la pubblica amministrazione e qualsiasi altro ente che tratta dati personali per conto del Titolare, secondo quanto esposto nella presente privacy policy.

 

Titolare del Trattamento (o Titolare)

La persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o altro organismo che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento di dati personali e gli strumenti adottati, ivi comprese le misure di sicurezza relative al funzionamento ed alla fruizione di questa Applicazione. Il Titolare del Trattamento, salvo quanto diversamente specificato, è il titolare di questa Applicazione.

 

Questa Applicazione

Lo strumento hardware o software mediante il quale sono raccolti e trattati i Dati Personali degli Utenti.

 

Servizio

Il Servizio fornito da questa Applicazione così come definito nei relativi termini (se presenti) su questo sito/applicazione.

 

Unione Europea (o UE)

Salvo ove diversamente specificato, ogni riferimento all’Unione Europea contenuto in questo documento si intende esteso a tutti gli attuali stati membri dell’Unione Europea e dello Spazio Economico Europeo.


Riferimenti legali

La presente informativa privacy è redatta sulla base di molteplici ordinamenti legislativi, inclusi gli artt. 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679.

Ove non diversamente specificato, questa informativa privacy riguarda esclusivamente questa Applicazione.

 

 

Personal Data (or Data) – English version

Personal Data refers to any information that, directly or indirectly, even when linked with other information, including a personal identification number, makes a natural person identified or identifiable.

 

Usage Data

Usage Data refers to any information collected automatically through this Application (or through third-party applications integrated into this Application), including: the IP addresses or domain names of the computers used by the User connecting to this Application, URI (Uniform Resource Identifier) addresses, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the file received in response, the numerical code indicating the status of the server’s response (success, error, etc.), the country of origin, the features of the browser and operating system used by the visitor, the various time details of the visit (such as the time spent on each page), and details about the path followed within the Application, with particular reference to the sequence of pages visited, and parameters related to the User’s operating system and IT environment.

 

User

The individual using this Application who, unless otherwise specified, corresponds to the Data Subject.

 

Data Subject

The natural person to whom the Personal Data refers.

 

Data Processor (or Processor)

The natural or legal person, public authority, agency, or any other body which processes Personal Data on behalf of the Data Controller, as described in this Privacy Policy.

 

Data Controller (or Controller)

The natural or legal person, public authority, agency, or other body which, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of Personal Data, including the security measures concerning the operation and use of this Application.

Unless otherwise specified, the Data Controller is the owner of this Application.

 

This Application

The hardware or software tool by which the Personal Data of Users is collected and processed.

 

Service

The service provided by this Application as described in the relevant terms (if available) on this website/application.

 

European Union (or EU)

Unless otherwise specified, any reference to the European Union in this document also includes all current member states of the European Economic Area.

 

Legal References

This privacy policy is drafted based on multiple legal frameworks, including Articles 13 and 14 of Regulation (EU) 2016/679.

 

Unless otherwise specified, this privacy policy exclusively concerns this Application.

Ultima modifica: 15 Aprile 2025

Last update: 15th April 2025

ITA